原石を切り出し磨いた仮面「假」

　仮(かり)（假(●)）にが取れたら、かを見てみたい―。今回はゴールデンウイーク中の掲載なので、「叚(か)」の付いた漢字を見てみます。
　４字共通の「叚」は古代文字では、コ（爪）と又（右手）＝「」で玉質（宝石）の原石＝「」を切り出し、磨いて玉に仕上げることを表します。
　「人」と「叚」は木や土を削って磨き、人面を仕上げ、顔にかぶる意味で「假（仮）」の字に。仮想・仮装・仮病と使われます。
　原石には未知数、遠い、大きいの意もあり、「叚」に「日」が付けば「暇」（ひま、いとま）の「休暇、余暇」。距離を表す「辶(しんにょう)」との組み合わせは「遐か」。細かな水滴「雨」が浮遊し遠くがかすむ「霞」は煙霞(えんか)、霞光(かこう)と使われます。

（産経国際書会副理事長　勝田晃拓）