産経国際書会

　今回の「朔さく」「肌」「服」は、いずれも「月」を含みますが、同じ意味で使われてはいません。

　古代文字では、「朔」の「」が空に浮かぶ月を表し、時間の意味で「朔日さくじつ」（陰暦の毎月１日）などと使われます。

　「肌」は「」で、元は「肉・」の変形です。体の一部の意味の「腹」「胃」「腰」と、空の「」とは書き分けて使います。「服」の「月」は舟「」で、「盤」の元字です。「盤」は儀礼で使う器を指し、跪ひざまずく人（卩せつ）を手（又ゆう）で押さえつける形から「従う、行う、用いる」の意味となり、「服従」「服役」「敬服」と使います。

　現在の「月」はみな同じ形ですが、漢和辞典をよく見ると「」「月にくづき」「」としっかり書き分けられています。

（産経国際書会副理事長　勝田晃拓）