産経国際書会

　皆みなさん、節分せつぶんは豆まめまきをしましたか？　「おには外そと…」と、いつも鬼おには外に追おい出だされます。そこで今回こんかいは「外」の字じです。

　左上ひだりうえの篆書てんしょを見みると、祭まつりのための切きり肉にくを示しめす「」（し）と、占うらないを示す「卜」（ぼく）がかたどられています。

　古代こだい、占いごとがあると、その言葉ことばを亀かめの甲羅こうらや獣けものの骨ほねに書かきました。その裏側うらがわ（内側うちがわ）には縦長たてながの「みぞ」をほり、みぞのそばにスリバチ形の穴をほって、そこを強つよくく熱ねっすると、占いごとが書かれた表おもて側（外側）に、ひび割われの「卜」の像かたちが現あらわれ、このかたちをそのまま文字もじにしました。熱したとき、「ボク」という音おとが出るので、その音がそのまま字音じおんになりました。つまり、「外」とは、占いの結果けっかを表あらわす文字だったのです。

　「そとがわ」「おもて」…などの意味いみに使つかわれるようになったのは、後年こうねんになってからと言われています。

（産経国際書会常務理事、眞田朱燕）