産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

病気を治す草…「薬」

 漢字かんじの一文字いちもじ一文字には、先人せんじんたちのどんな思おもいが込められているのか。成り立ちを探ることはとても楽しいですね。今回こんかいの漢字は「薬くすり」を取とり上あげます。

 「薬」という文字は、草くさかんむりの下したに「楽らく」と書かきます。昔むかしは、村むらにシャーマンと呼よばれる、神様かみさまや精霊せいれいと交信こうしんする能力のうりょくを持もつとされる人ひとがいて、鈴すずなどを振ふって邪じゃ霊を祓はらい病人びょうにんを治なおすことができるとされていました。清きよらかな鈴の音ねには病魔まを祓う力ちからがあると信しんじられていたのです。

 上うえの篆文てんぶんをみてください。「楽」は鈴を掲かかげて振るかたちを表あらわしています。その「楽」に草かんむりをつけた「薬」は。文字通どおり病やまいを治す「くすり」を意味いみしました。また、「病気きを治す草」という意味もあります。「薬局やっきょく」「薬やく品」「薬草そう」「火か薬」などと使つかいます。

(産経国際書会常務理事、山本晴城)