産経国際書会

次の字のへんとつくりの名称めいしょうがわかりますか？

　①はこざとへん、②はおおざとが正解です。なぜ、同じ形をしているのに呼び方が違うのでしょうか？

　それは文字の成り立ちに違いがあるからです。「陸りく」などのへんであるこざとへんは「阜ふ」という字が変化したもので、土を盛って小高くした山を表しています。

　一方、おおざとは、「邑ゆう」という字が元になっています。この字を分解ぶんかいしてみると「口こう」と「巴は」からできていて、「口」は大きな集落しゅうらくの囲いを表し、「巴」は人が跪ひざまずいている形をしています。つまり、囲いの中に人を封じ込める意味から統治とうちされた区画を表しています。同じ形をしていながら全く意味が違っていますね。

（産経国際書会副理事長 町山一祥）