産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

入れ墨をして生長する…「産」

 「産」は、「せい」と「」からなる形声文字せいけいもじです。「うむ」「生長せいちょうする」「しょうじるじる」などの意味いみち、これらはすべて「生」の文字から発生はっせいしています。「生」は草木くさき発芽はつがしたかたち)で、生長したことをあらわしています。また、「しん」の意味も持ち、「しん」にもつうじているのです。

」は、「げん」のりゃくで、「」ともき、「げん」は文身ぶんしん(いれずみ)、「かん」はひたいで、額に入れずみをすることでひとが生長する通過儀礼つうかぎれいならわしを意味します。むずかしいみに「産着うぶぎ」「産湯うぶゆ」「産声うぶごえ」などがあります。

(産経国際書会副理事長、髙橋照弘)

20180913_kanji_2.png