産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

長くて大きな川…「河」

 昨日きのうの七夕たなばた、夜空よぞらに輝かがやく天あまの河がわの銀河ぎんがは見みられたかな? そこできょうは、「河」の字じを取とり上あげよう。

 「河」とは、水みずが流ながれる大おおきな川かわで、中国ちゅうごくで「河」と言いえば、黄河こうがという長ながく大きな川を指さすんだ。右側みぎがわは前回ぜんかいの「何」と同おなじ「可」だけど、成なり立たちの意味いみは違ちがって、ここの「可」は木きの枝えだを指し、折おれ曲まがるという意味になるんだ。黄河は、途中とちゅう2回かいも90度どに曲がりながら流れているから、さんずいを加くわえてその様子ようすを示しめしてもいるね(上うえの甲骨文こうこつぶん)。

 ちなみに、中国の南方なんほうにある大きな川は、長江ちょうこうのように、河ではなく、「江」を使つかうんだ。「可」のついた漢字かんじは、他ほかにも「歌」「呵」などあり、成り立ちが面白おもしろいから、いずれ紹介しょうかいするね。

 これから暑あつくなるけど、大河たいがの流れのようにゆったりと夏なつを楽たのしもうね。

(産経国際書会副理事長、勝田晃拓)