産経国際書会

　夏休なつやすみに、他た校こうの生徒せいとと山やまでキャンプやその他ほかの体験たいけんをすることになった。蛇へびに嚙かまれないように注意ちゅういすること…。

　今回こんかい取とり上あげる「他」の右側みぎの「也」は、古ふるくは「它だ」と書かき、上うえの金文きんぶんを見みると、頭あたまの大おおきな蛇の形かたちをしているね。昔むかし、中国ちゅうごくでは道みちなどで毒蛇どくへびに嚙まれることが多おおく、人ひとに会あうと、「ヘビに嚙まれなかったか？」と尋たずねていた。

　「他」の字じは、「亻」（ひと）と、音おんを表あらわす「也」（へび）を合あわせて、「変かわった出来事できごと」を指さし、「見慣みなれない人」や「ほかのこと」の意味いみになったんだ。

　ちなみに「池」や「地」「弛」にも「也」があるけど、成なり立たちは「他」とは違ちがうんだ。「他山ざんの石いし」の意味も他人の力ちからを借かりずに、自力じりきで調sira べてみよう。

（産経国際書会副理事長、勝田晃拓）