産経国際書会

　思索しさくの秋あき。美うつくしい紅葉こうようを見みながら、物思ものおもいにふけるのもいいですね。　今回こんかいは人間にんげんにとって普遍的ふへんてきな理想りそうの価値かちとされる「真しん・善ぜん・美び」のひとつ、「善」についてお話はなしします。

　「善」は上うえの篆文てんぶんをみてわかる通とおり、正字せいじは「譱ぜん」と書かきました。「羊ひつじ」と「誩きょう」から成なり立たった文字もじで、「羊」は、神判しんぱんに用いる神羊しんようのこと。「誩」は、両言りょうげん。神判に立つ原告げんこくと被告ひこくを表あらわしています。「羊神判」は、両者りょうしゃが誓約せいやくをしたうえで、それぞれが提供ていきょうした羊を切きり付つけ、その反応はんのうによって判断はんだんするもの。敗訴はいそした側がわは、犠牲ぎせいの羊とともに皮袋かわぶくろに入れられ、川かわに流ながさされるという厳格げんかくなものでした。「善」はもとは裁判用語さいばんようごであり、のちに、すべての神意しんいにかなうことを善と言いうようになりました。

　「善行ぜんこう」「慈善じぜん」「最善さいぜん」のように用い、徳とくの究極きゅうきょくとされます。論語ろんごには、「美は善を尽つくすことによって完成かんせいされる」とあります。

（産経国際書会常務理事、山本晴城）