産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

百の川の水も容れる…「海」

 15日にちは「海うみの日ひ」。世界地図せかいちずを広ひろげてみると、青あおい海が多おおくを占しめ、地球ちきゅうが水みずの惑星わくせいだということがよくわかります。

 「海」は左ひだりの篆書てんしょを見みるとわかるように、偏へんに、意味いみを持もつ「水」と、旁つくりに音おんを持つ「毎まい」をあわせてできた形声文字せいけいもじです。百ひゃくの川かわの水も容いれる大おおきな天てんの池いけのことで、音は、「マイ」から後のちに「カイ」に変化へんかしました。

 海には暗くらい、底知そこしれない意味もあり、紀元前きげんぜん、戦国時代せんごくじだいの中国ちゅうごくの哲学者てつがくしゃ、荘子そうじの「逍遥遊しょうようゆう」篇へんをみると、北極不毛ほっきょくふもうの地に「冥海めいかい」があり、この海を「晦かい」といい、昼ひるにも日の光ひかりを失うしなった海で、水の色いろは黒くろと書かいています。古代こだい中国では中央ちゅうおうを文化ぶんかの華はなが咲さく「中華ちゅうか」と称しょうし、周辺国しゅうへんこくは、文明ぶんめいの光が届とどかない野蛮やばんな国くにとみなしていました。

(産経国際書会副理事長、髙橋照弘)