毛皮で作った衣は毛のあるほうが...「表」

　東京五輪(とうきょうごりん)開幕(かいまく)まで、いよいよ1年(ねん)を切(き)ったね！　出場(しゅつじょう)できる代表選手(だいひょう)の発表(はっぴょう)もあり、表彰台(ひょうしょうだい)を目指(めざ)す彼(かれ)らの表情(ひょうじょう)も真剣(しんけん)だ。ということで、今回(こんかい)は「表」を取(と)り上(あ)げるよ。
　上(うえ)の金文(きんぶん)を見(み)ると、「衣(ころも)」の間(あいだ)に「毛(け)」があることがわかるね。この「毛」は動物(どうぶつ)の毛皮(けがわ)のことで、毛皮で作(つく)った衣服(いふく)は、毛のある方(ほう)が「表(おもて)」で、ない方が「裏(うら)」とされたんだ。そこから、「おもて、あらわす、あらわれる」の意味(いみ)になり、「年表(ねんぴょう/rt>)」「表紙(ひょうし)」「表現(ひょうげん)」「表門(おもてもん)」などと使(つか)うようになったんだ。
　「裏」の字(じ)の中(なか)にも「衣」があり、「里(り)」（筋目(すじめ)のついた田(た)）が、実(じつ)は縞模様(しまもよう)の布(ぬの)のことで、服(ふく)の裏地(うらじ)に使われたことから「うら」の意味になったんだ。
　ところでこれを読(よ)んでいるキミ！　暑(あつ)くてボーっとするからといって、まさかTシャツを「裏表」に着(き)てはいないよね！？
（産経国際書会副理事長、勝田晃拓）