振り返ってよく考える...「省」

　お盆(ぼん)休(やす)み。前回(ぜんかい)の「帰(き)」に続(つづ)き、今回(こんかい)は「省(せい)」を取(と)り上げます。
　「省」は「生(せい)」と「目(め)」の形成文字(せいけいもじ)（音(おん)を表(あらわ)す部分(ぶぶん)と、意味(いみ)を表す部分を組(く)み合(あ)わせた文字）です。
　上(うえ)の金文(きんぶん)を見(み)てください。「目（）」の上(うえ)にある「」は、「生」の初(はじ)めの形(かたち)と言(い)われ、呪(のろ)いをかけた眉飾(まゆかざ)りを示(しめ)しています。
　古代(こだい)において、支配地(しはいち)を治(おさ)めるためには、威厳(いげん)と武力(ぶりょく)でにらみを利(き)かせながら見回(まわ)りをして、不遜(ふそん)な行為(こうい)があれば罰(ばつ)を与(あた)えました。のち、不遜な行為か否(いな)かを判断(はんだん)する「省察(せいさつ)」の能力(のうりょく)を示(しめ)すようになり、省吾(せいご)（不十分(ふじゅうぶん)なことなどを悟(さと)ること）、反省(はんせい)、内省(ないせい)の意味になり、省察の結果(けっか)によって、意(い)に反(はん)したものをとり除(のぞ)くことから、「はぶく」の意味になりました。
　帰省(きせい)とは、帰郷(ききょう)して親(おや)の安否(あんぴ)を尋(たず)ね確(たし)かめることです。皆(みな)さんの帰省が、たくさんの心(こころ)の通(かよ)い合った幸(しあわせ)せなひとときでありますように。
（産経国際書会常務理事、眞田朱燕）