産経国際書会

　冊さくという文字もじを取とり上あげます。木きヘンをつけた「柵さく」のもともとの文字です。数本すうほんの不揃ふぞろいの棒ぼうがまっすぐに立たっています。これは亀甲きっこうを横よこから見みた形かたちです。楕円だえんは亀甲に穴あなをあけて紐ひもを通とおし束たばねたことを示しめしています。

　古代中国こだいちゅうごくでは政治せいじを行おこなうのに亀甲で吉凶きっきょうを占うらない、文字を刻こくしていました。

　後のちに竹たけや木を幅はば１センチ、長ながさ３０センチほどに加工かこうし、文書ぶんしょ、書物もつ、手紙てがみとして用もちいられ、これも冊さくと呼よんでいました。それが転てんじて、本ほんを１冊さつ、２冊と数かぞえる助数詞じょすうしとなりました。

（産経国際書会副理事長、高橋照弘）