産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

川のそば 安全を祈る姿「順」

 おや? プイッとふくれ顔。人から注意されたら、その方に頭を向けて素直に従う従順じゅうじゅんさが大切だよ。

 「順」の金文を見てごらん。左の「川」は川の流れ。「頁」は儀礼ぎれい用の帽子ぼうしをつけて拝おがむ人を横から見た姿で、成りたちは川を渡る時の儀式なんだ。

 水際みずぎわで親を祀まつって祈いのり、安全を確たしかかめてその決まりに従って川を渡った。金文にはその水際と同じ形の「瀕ひん」もあるよ。元は神意に従うことだったけど、道筋すじに沿そって水が流れるように、相手の言うことや、道理に素直に頭を向けて従うことを表し、そこからすべてに従う(逆さからわない、素直)意味や、(順風、順当、順応じゅんのう)更さらに、(順位、順延えん、道順)と使うんだ。

 因ちなみに、「川」の付く字(巡じゅん、訓くん、馴じゅん)は決まりに沿って何かを貫つらぬくことに関係するよ。ここまで順調に理解できたかな? また順次、新しい漢字を紹介するよ。順不同ふどうで…。

(産経国際書会副理事長 勝田晃拓)