編んでいない、ばらばらの竹の札「簡」

　今回は「簡(かん)」についてお話しします。「簡」は意味を表す「竹」と、音を表す「間(かん)（閒(かん)）」を併せた文字です。「竹」は竹、「間」はすきま、あいだを意味し、「簡」は編(あ)んでいない、ばらばらの竹の札(ふだ)のことをいいます。そこから紙のない時代、竹を細く削(けず)り、文字(もんじ)を書き、それをいくつも紐(ひも)で綴(と)じ丸めたものを「簡書(かんしょ)」といいます。現在の書物(しょもつ)、手紙に相当するものです。
　七月は陰暦(いんれき)の異称(いしょう)が文月(ふみづき)です。文字に関わりがあります。一言、便箋(びんせん)を使い両親や友人に手紙を書いてみたらどうでしょう。
（産経国際書会理事長代行　髙橋照弘）