「転」は、打ち固まった物体を車輪の回転で運び送ること。

　爽やかな秋晴れのある日、近所を散歩していると、スゥーッと自転車が脇を通り抜け、危ない！と思いました。そこで今回は自転車の「転」についてお話しします。
　「転」は俗字で、本字は「轉」です。「轉」は左右に車輪のついた車体の「車」と「專(せん)」の字からなります。「專」は「」（袋の中に物を入れて）に「」（右手＝寸）を加え、打ち固めることを示します。打ち固まった物体は、丸く回転しやすくなり、その物体をさらに車輪の回転で運び送ることが「轉」です。運送し回転することから、事態の変化や推移をする意味になってゆきました。
　「転」を用いた言葉には、ひっくり返るを意味する「転倒・転覆(てんぷく)」、うつる、かわるを意味する「転出入・転居・転勤・転写・転機」、めぐるという使い方から、地球の「自転・公転」、「逆転優勝」などいろいろとあります。
　皆さん、くれぐれも自転車の運転には気をつけましょう！
（産経国際書会常務理事　眞田朱燕）