霊力持つ玉の光が放射した形「場」

　前回取りあげた「市」に続き、今回は「市場」の「場」を見てみます。
　「場」（）は「土」と「昜(よう)」から成ります。
　「昜」の「日」は霊力を持つと考えられる玉のこと、「丂(こう)」は玉を置く台座、「彡(さん)」は玉の光が下方に放射している形を表しています。すなわち「昜」は玉光を示す文字です。
　また、「場」は、生きる力を授けるなど霊力を人に与える「魂振(たまぶ)り」と呼ばれる儀式を行う場所のこと。その神事を行う祭壇の置かれた所も「場」といいました。
　今では「場」は、場数を踏む、場所柄をわきまえる、場末の店、別れの場面、砂場、足場、相場など多様な意味を持っています。

（産経国際書会常務理事　眞田朱燕）