鳥の形を表す「隹」

　今回は「鳥」の形を表す文字「隹(すい)」を取りあげます。「隹」は尾の短い鳥を指し、部首名としては「フルトリ」と称します。「鳳(おおとり)」のような神聖な鳥
（＝古代文字の篆書）とは区別されているようです。
　では、「隹」が使われている「隻(せき)」と「雙(そう)」を見ていきましょう。
　「隻」（）は1羽の鳥（）を手（）に持つ形で、「1つ」の意味です。そこから「隻眼(せきがん)（＝片目）」、「隻字(せきじ)（＝1字）」、「隻手(せきしゅ)（＝片方の手）」、「隻言(せきげん)（＝片言）」、「隻日(せきじつ)（＝奇数の日）」などと使われています。
　一方、「雙（）」は「双(そう)」の旧字で、２羽並んでいる鳥（雔(しゅう)・）を
手（）に持つことで「2つ」の意味になります。「双眸(そうぼう)（＝両眼）」、「双脚(そうきゃく)（＝両足）」、「双袖(そうしゅう)（＝左右の袖）」、「双涙(そうるい)（＝両目の涙）」のように、２つで一対を成すものなどに使われます。

（産経国際書会常務理事　眞田朱燕）