産経国際書会

「産経国際書会」公式ホームページです。

薄く平たい草…「葉」

 八月はちがつは別名べつめいを「葉月はづき」ともいいます。草木くさきは春はるに芽めを吹ふき、枝えだを伸のばして木を覆おおううほど大おおきくなります。そうして広ひろがった葉は、夏なつの強つよい日差ひざしをさえぎり、木陰こかげに涼すずしい風かぜを呼よび込こんでくれます。

 「葉」は「艸ぞう」(艹)と「枼よう」をあわせて作つくられました。「枼」は木を切きって作った薄うすい木札ふだのこと。艹は草を意味いみしています。葉は薄く平ひらたいことを示しめしているので枝葉の葉を表あらわわす言葉ことばになりました。

 「鰈」(カレイ)、「蝶」(チョウ)など「枼」を使っている言葉は、みな共通きょうつうして薄く平板へいばんな形かたちであることがわかりますね。

(書:産経国際書会副理事長 髙橋照弘)