産経国際書会

　顔立かおだちや姿すがたが美うつくしいことを容姿端麗ようしたんれいと言います。「容」は、左ひだりの篆書てんしょを見みるとわかるように、祖先そせんをまつる廟みたまやの屋根やねの形かたち「宀」と、願ねがい事ごとを書かいた祝詞のりとを入いれる器うつわ「」の上うえに、かすかに現あらわれた神かみの姿「」をあわらした会意かいい文字もじで、「すがた」「かたち」「ようす」の意味いみから、「ゆるす」「いれる」の意味にも使つかわれ、容赦ようしゃ、容認ようにん、容量ようりょう、容疑ようぎなどの言葉ができました。

　廟に入はいって祈いのるため、身みを清きよめ沐浴もくよくする「浴」、霊れいの姿が現れることを強つよく願う意味の「欲」、お姿が現れることで福ふくを授さずかることを「裕」と言います。この三さん字に使われている「谷」は、「容」の「谷」と系統けいとうが同じで、祈りに関かんする「」の文字分類ぶんるいに入ると言われます。

　左右さゆうの山やまが迫せまりできる「谷」は「山谷やまたに（）」の意味で、容の「谷」とは区別くべつされます。

（産経国際書会常務理事、眞田朱燕）