産経国際書会

　今年ことしの新語しんご・流行語大賞りゅうこうごたいしょうが「ONE TEAM（ワンチーム）」に決定けってい。早はやいもので、街まちには流麗れいな電飾でんしょくが目立めだち、クリスマスソングも流ながれるようになったね。

　そこで「流」を見みてみよう。元もとの字じは、左ひだりの金文きんぶんでは、「水みず」（）と、「」（）の組くみ合わせ。は頭髪とうはつの乱みだれた子こをさかさまにし、水に流されている形かたちでちょっと怖こわい字だね。古代こだいには洪水こうずいで川かわが氾濫はんらんし、人ひとが大勢おおぜい流されたんだ。そこから、「ながれる」「ながす」の意味いみになった。逆ぎゃくに、水中すいちゅうに没ぼっした子供どもを上からつかまえて救すくおうという形が「浮ふ」という字なんだ。

　水だけでなく、ものの流れ（流通つう、電でん流）や、分わかれること（分ぶん流、流派は）、やり方かた（流儀ぎ、一いち流）の意味でも使つかわれる。来年らいねんは五輪ごりん期間中きかんちゅう、外国人の方と漢字文化かんじぶんかの交こう流をして、自己じこ流でも風ふう流な字だねって言いわせたいね。

（産経国際書会副理事長、勝田晃拓）